Which of the following best explains why chemical equilibrium is described as ‘dynamic’ rather than static?