Why are some genes called pseudoautosomal, even though they are present on sex chromosome?