Which factor primarily determines the maximum velocity (Vmax) of an enzyme-catalyzed reaction at saturating substrate?