Which of the following organelles is responsible for modifying newly synthesized proteins by adding sugar groups (glycosylation)?